Cveæe veène lepote, koje je posadila svojim vlastitim rukama pretvorilo se u izgubljenu lepotu njenog rumenog lica.
I bei fiori che aveva piantato con le sue mani, erano appassiti come il rosa delle sue guance.
Sedamdeset pet ljudi sam ubio vlastitim rukama u borbi.
Ho ucciso 75 uomini in battaglia.
Ako ne mogu uèiniti posao s vlastitim rukama, nikada neæe biti uèinjen.
Se il lavoro non posso farlo io stesso, non lo deve fare nessun altro.
Ponovo sam sastavio taj motor sa vlastitim rukama.
Ho rifatto il motore con le mie stesse mani.
Trebali smo da ih ubijemo našim vlastitim rukama.
Avremmo dovuto ucciderli con le nostre stesse mani.
Uvek prekrasni cvetovi koje je uzgajala... vlastitim rukama... postali su ništa drugo do izgubljeno rumenilo s njenih obraza.
I bei fiori che ella aveva piantato con le sue mani divennero il ricordo delle rosee e perdute gote della sua amata.
Porodicu, decu, frotash vrt koji bih obraðivao vlastitim rukama.
Una famiglia, dei figli. Un giardino frotash che avrei piantato con le mie mani.
Sagradio sam ovu kuæu vlastitim rukama!
"Ho costruito questa casa con le mie mani."
Moj tata je izgradio park vlastitim rukama.
Mio padre costrui' quel parco con le sue mani.
Moj otac je dizajnirao bocu vlastitim rukama.
La bottiglia originale l'ha progettata mio padre.
Radio sam 30 godina da bih izgradio ovaj posao iz nièega, s vlastitim rukama i vlastitim znojem i krvi.
Ho faticato trent'anni per metter su questa attivita' dal nulla, con le mie sole mani e col mio sudore.
Danas sam morao iæi na sud a tamo je trgovina gdje neka stara dama radi tjesteninu vlastitim rukama.
Dovevo andare in tribunale oggi, e lì di fronte c'è questo negozietto dove un'anziana signora fa la pasta fresca.
Ako te muž pokuša tuæi, ja, Djem, zadaviæu ga vlastitim rukama.
Se un marito prova a picchiarvi, Io... Djem... lo strangolero' con le mie stesse mani.
Mislila sam da vlastitim rukama masiraš svoj vrat.
Io stavo suggerendo di massaggiarti i muscoli da solo, con le mani.
Zamisli me kad sam shvatila da je jedini nacin da nesto pomaknem taj da to ucinim vlastitim rukama.
Pensa come lo sono io da quando ho scoperto che per far muovere qualcosa devo usare le mie vere mani.
Trebao sam te ubiti vlastitim rukama!
Avrei dovuto ucciderti con le mie mani.
Otišao je na zabavu gdje su oni bili, odjeven u Djeda Mraza, uzevši sa sobom oružje koje je napravio svojim vlastitim rukama.
Allora decise di presentarsi a quella festa, vestito da Santa Claus portando con se l'arma, che aveva costruito con le sue mani.
Simon William Shine, znan još i kao Sunshine, oduzeo sebi život, vlastitim rukama.
Simon William Shine, anche conosciuto come Sunshine, si è tolto la vita con le sue stesse mani.
Tu je kuæu sagradio moj pra-pradjed, vlastitim rukama.
Quella casa fu costruita dal mio bisnonno con le sue stesse mani.
Božiji put za mene je doista èudan jer sam uèinjena dadiljom njenog najmlaðeg djeèaka oživivši ga vlastitim rukama.
Il cammino che Dio ha progettato per me e' strano... Sono la balia del suo figlio piu' piccolo... Poiche' l'ho portato alla luce con le mie stesse mani.
Izgradio sam ovu zajednicu sa svojim vlastitim rukama.
Ho costruito questa comunita' con le mie stesse mani.
Ako se nesto dogodi Emmi, ubit cu te vlastitim rukama.
Se succede qualcosa alla mia Emma, ti uccido con le mie mani.
Ako me se hoæeš riješiti, uèini to vlastitim rukama.
Se volete liberarvi di me, dovrete venire a prendermi.
Ne s mojim vlastitim rukama, um vas, već neizravno, hmm.
Non... con le mie mani, tuttavia, ma... indirettamente.
Pripremite se za krštenje vodom koja se crpi iz bunara izgraðen sa tvojim vlastitim rukama.
Preparati ad essere battezzato con l'acqua attinta dal pozzo costruito... con le tue stesse mani.
0.34666180610657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I bei fiori che aveva piantato con le sue mani, erano appassiti come il rosa delle sue guance. 